본문 바로가기

미류이야기1483

데살로니가후서(2 Thessalonians) 3:6-3:18 (일하지 않는다면 먹지도 말라) 바울은 데살로니가 성도들에게 게으른 형제들을 멀리하고 지도자들에게 받은 가르침에 따라 살지 않는 신도들을 경고하지만 적과 같이 대하지 말고 타이르라고 합니다. 6. In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers, to keep away from every brother who is idle and does not live according to the teaching you received from us. 게으름을 경고하다 6. ○형제자매 여러분, 우리는 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 여러분에게 명령합니다. 무절제하게 살며 우리에게서 받은 전통을 따르지 않는 신도를, 모두 멀리하십시오. ---------------------------.. 2019. 7. 10.
데살로니가후서(2 Thessalonians) 2:13-3:5 (굳건히 서서 가르침을 붙잡으라) 바울은 복음을 통해 영광을 얻고, 악한 사람들의 미혹에 넘어가지 말고, 굳건히 서서 말과 편지로 배운 가르침을 붙잡으라고 권면합니다. 그리고 위로와 소망을 주시는 하나님이 성도들의 마음을 격려하기를 소망합니다. 13. But we ought always to thank God for you, brothers loved by the Lord, because from the beginning God chose you to be saved through the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth. 14. He called you to this through our gospel, that you might share in the glo.. 2019. 7. 9.
데살로니가후서(2 Thessalonians) 2:1-2:12 (주의 날 불법자의 등장과 그리스도의 멸하심) 바울은 주 예수의 재림에 관한 오해를 정리하고, 그 날이 오기 전에 불법자가 나타날 것이라고 말하고 신도들에게 미혹되는 일이 없어야 한다고 당부합니다. 또한 불법자를 주 예수 그리스도가 멸하실 것이라고 설명합니다. 1. Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers, 2. not to become easily unsettled or alarmed by some prophecy, report or letter supposed to have come from us, saying that the day of the Lord has already come. 불법자 1. 형제자매 여러.. 2019. 7. 8.
데살로니가후서(2 Thessalonians) 1:1-1:12 (은혜와 평화의 근원이신 하나님과 그리스도 안에서 믿음과 인내를 권면) 바울은 자신과 실루아노와 디모데의 이름으로 데살로니가 교회에 다시 편지를 보냅니다. 하나님과 그리스도 안에서 은혜와 평화를 기원하고, 공의로 심판하실 하나님과 그리스도가 계시니 환난과 박해 중에서도 믿음으로 인내하라고 격려합니다. 1. Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: 2. Grace and peace to you from God the Father and the Lord Jesus Christ. 인사 1. 나 바울과 실루아노와 디모데는, 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가 사람들의 교회에 편지합니다. 2. ○하나님 아버지와 주.. 2019. 7. 8.
데살로니가전서(1 Thessalonians) 5:12-5:28 (바울의 마지막 권면과 인사) 바울은 성도들을 형제자매라고 부르며 교회의 지도자들과 성도들이 해야 할 일들을 권면하며 모든 것을 분별하고 선한 것을 잡고 악한 것을 피하라고 말하면서 편지를 마감합니다. 12. Now we ask you, brothers, to respect those who work hard among you, who are over you in the Lord and who admonish you. 13. Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with each other. 마지막 권면과 인사 12. ○형제자매 여러분, 우리는 여러분에게 부탁합니다. 여러분 가운데서 수고하고 주님 안에서 여러분을 지도하고 훈계하는 이들.. 2019. 7. 7.
데살로니가전서(1 Thessalonians) 4:13-5:11 (주님의 재림, 그리고 살아 남은 자들이 할 일) 바울은 주님이 재림하는 날 이미 죽은 자들이 살아남은 우리들보다 먼저 죽음에서 일어나고 살아남은 자들이 그 날을 기다리며 서로 격려하라고 가르칩니다. 13. Brothers, we do not want you to be ignorant about those who fall asleep, or to grieve like the rest of men, who have no hope. 14. We believe that Jesus died and rose again and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him. 15. According to the Lord's own word, we tell you th.. 2019. 7. 7.
반응형

티스토리툴바