본문 바로가기

사진으로 보는 오늘의 영어성경구절390

시편(Psalms) 139:13-24(적들을 멀리하고 영원한 길로 인도하시는 주님) 다윗은 주님께서 자신의 가장 깊은 존재를 지으셨고 어머니의 자궁에서 뜨개질하듯 자신을 만들었다고 고백하며, 주의 작품의 경이로움을 찬송합니다. 또한 그가 미워하는 악인을 물리쳐달라고 기도하면서, 자신도 시험해서 자신의 생각을 알아달라고 간구합니다. 13. For you created my inmost being; you knit me together in my mother's womb. 14. I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. 15. My frame was not hidden from you when I was made in the secret pl.. 2019. 11. 10.
시편(Psalms) 139:1-12(모든 것을 아시고 모든 곳에 임재하시는 주님께 찬양과 기도) 모든 것을 아시고 모든 곳에 임재하시는 주님께 찬양과 기도를 드리는 시편 139에서 시인은 자신이 어디를 가던지, 흑암이 있던지 그를 주님의 오른팔로 자신을 꼭 잡고 있음을 인지하고 하나님만 의지하고 나아갈 것을 고백합니다. 1. Psalm 139 For the director of music. Of David. A psalm. O LORD, you have searched me and you know me. 2. You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar. 3. You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways. 4. Before.. 2019. 11. 10.
시편(Psalms) 138:1-8(온 마음을 다해 주를 찬양하는 다윗의 노래) 145편까지 계속되는 다윗의 시들이 연속됩니다. 다윗은 자신의 부름에 응답하신 주를 찬양하면서 이방신들 앞에서도 찬양하겠고 이 땅의 모든 왕들도 주를 찬양하게 해 달라고 부탁합니다. 1. Psalm 138 Of David. I will praise you, O LORD, with all my heart; before the "gods" I will sing your praise. 2. I will bow down toward your holy temple and will praise your name for your love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word. 3. When I calle.. 2019. 11. 10.
시편(Psalms) 137:1-9(바벨론 강가에서 울며 예루살렘을 잊지 않는 시인의 노래) 1. Psalm 137 By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion. 2. There on the poplars we hung our harps, 3. for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, "Sing us one of the songs of Zion!" 4. How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land? 1. 바벨론 강가에 앉아 우리가 시온을 기억하면서 울었습니다. 2. 거기 버드나무 가지에 우리가 하프를 매달았습니다. 3. 우리를 사로잡아 온 .. 2019. 11. 10.
시편(Psalms) 136:16-26(낮은 처지에 있는 우리를 기억하신 분께 감사하라) 하나님은 과거 종살이하던 이스라엘 백성들을 가나안까지 인도하셔서 비천한 처지에 있던 그들을 기억하셨습니다. 또한 인간뿐 아니라 실질적으로 육체의 생명이 필요한 모든 생물체를 돌보시는 '하늘의 하나님'을 시인은 찬양합니다. 16. to him who led his people through the desert, His love endures forever. 17. who struck down great kings, His love endures forever. 18. and killed mighty kings -- His love endures forever. 19. Sihon king of the Amorites His love endures forever. 20. and Og king of Bashan.. 2019. 11. 10.
시편(Psalms) 136: 1-15(그 인자하심이 영원하시다) 천지창조부터 이스라엘을 이집트에서 이끌고 나오는 이적까지 '사랑'으로 실천하신 하나님의 '영원한 인자하심'을 시인은 연마다 계속되는 후렴구 '그 인자하심이 영원하시다'로 노래하고 찬양합니다. 1. Psalm 136 Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever. 2. Give thanks to the God of gods. His love endures forever. 3. Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever. 1. 여호와께 감사하라. 그분은 선하시며 그 인자하심이 영원하시다. 2. 신들의 하나님께 감사하라. 그 인자하심이 영원하시다. 3. 주의 주께 감사하라. 그.. 2019. 11. 4.
반응형

티스토리툴바