본문 바로가기

우리말성경 QT337

유다서(Jude) 1:1-16(이단자들에게 재앙이 있을진저) 유다는 공동체에 슬그머니 들어와 신도들을 미혹하고 ,자신의 육체를 더럽히고 주의 권세를 무시하고 하늘의 영광스러운 존재들을 모독하는 '몽상가'들을 심판할 것임을 명확히 합니다. 1. Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who have been called, who are loved by God the Father and kept by Jesus Christ: 2. Mercy, peace and love be yours in abundance. 1. 예수 그리스도의 종이요 야고보의 형제인 유다는 부르심을 받은 사람들, 곧 하나님 아버지의 사랑과 예수 그리스도의 보호하심을 받은 사람들에게 편지를 씁니다. 2. 여러분에게 긍휼과 .. 2019. 10. 25.
요한삼서(3 John) 1:9-15(공동체에 선한 자와 악한 자가 있거든?) 요한삼서에는 세 인물, 즉 착한 본보기의 가이오와 데메드리오, 그리고 악한 본보기인 디오드레베가 등장합니다. 요한은 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라고 권면합니다. 선한 행위는 하나님으로부터 나오나 악한 행위는 하나님을 보지 못한다고 합니다. 9. I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will have nothing to do with us. 10. So if I come, I will call attention to what he is doing, gossiping maliciously about us. Not satisfied with that, he refuses to welcome the brothers. He al.. 2019. 10. 24.
요한삼서(3 John) 1:1-8(진리를 위해 일하는 동역자로의 초대) 요한삼서의 저자 요한은 진리의 동역자이자 사랑하는 '가이오'에게 편지를 씁니다. 그가 진리 안에 거하고 있음을 듣고 크게 기뻐하면서 그와 같은 믿음을 전달하기 위해 이방으로 떠난 사역자들을 위해 동행해 달라고 당부합니다. 1. The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth. 2. Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well. 1. 장로인 나는 사랑하는 가이오에게 편지를 씁니다. 나는 진리 안에서 그대를 사랑합니다. 가이오에 대한 칭찬 2. 사랑하는 가이오, 나는 그.. 2019. 10. 23.
요한이서(2 John) 1:7-13(바른 그리스도의 가르침 안에 머물러라) 요한 서신이 기록될 당시 그리스도의 성육신과 부활을 부인하는 많은 적그리스도인들이 난무하던 때였습니다. 요한은 그리스도의 교훈 안에 머물러 있지 않는 사람들은 들이지도 말고 환영하지도 말고 오직 주님의 가르침 안에 있으라고 권유합니다. 7. Many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist. 7. 속이는 사람들이 세상에 많이 나타났습니다. 그들은 예수 그리스도께서 육체로 오신 것을 인정하지 않는 사람들입니다. 이런 사람은 속이는 사람이요 그리스도를 대적하는 사람입니다. ----.. 2019. 10. 22.
요한이서(2 John) 1:1-6(진리와 사랑 안에서 걷는 우리들) 요한이서의 저자로 알려진 사도 요한은 스스로를 장로라고 부르며 택하심 받은 연인과 자녀들에게 편지를 씁니다. 하나님과 그리스도의 은혜, 긍휼, 평강이 진리 안에서 사랑하면서 함께 하기를 기원합니다. 1. The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth -- and not I only, but also all who know the truth -- 2. because of the truth, which lives in us and will be with us forever: 3. Grace, mercy and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Father's Son.. 2019. 10. 21.
빌립보서(Philippians) 4:10-23(내게 능력 주시는 자 안에서) 바울은 빌립보 성도들이 보낸 도움에 감사를 표하고 주 안에서 크게 기뻐한다고 합니다. 그리고 하나님께서 자신이 풍족하나 궁핍할 지라고 모든 형편에 처하는 법을 배우게 하셨다고 하며, 그리스도 안에서 문안을 드리면 편지를 마칩니다. 10. I rejoice greatly in the Lord that at last you have renewed your concern for me. Indeed, you have been concerned, but you had no opportunity to show it. 11. I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances. 12. .. 2019. 10. 21.
반응형

티스토리툴바