본문 바로가기

NKJV(New King James Version)818

사무엘하(2 Samuel)17:15-29(쫓는 자 vs. 쫓기는 자) 두 제사장의 아들들을 통해 후새의 말을 한 여인의 도움으로 전해 들은 다윗과 그의 일행은 요단 강을 서둘러 건넙니다. 한편 자신의 책략이 선택되지 않은 것을 안 아히도벨은 자살하고, 압살롬은 다윗을 쫓아 요단강을 건넙니다. 15. Then Hushai said to Zadok and Abiathar the priests, “Thus and so Ahithophel advised Absalom and the elders of Israel, and thus and so I have advised. 16. Now therefore, send quickly and tell David, saying, ‘Do not spend this night in the plains of the wilderness, but s.. 2022. 10. 18.
사무엘하(2 Samuel)17:1-14(아히도벨과 후새의 계락 사이에서) 아히도벨은 압살롬에게 다윗을 단번에 제거할 탁월한 계략을 제안합니다. 그러나 압살롬은 후새에게도 조언을 요청하고 대군을 일으키라는 그의 나쁜 제안을 받아들입니다. 이는 압살롬에게 재앙을 내리시려고 하나님의 계획에 따른 것입니다. 1. Moreover Ahithophel said to Absalom, “Now let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight. 2. I will come upon him while he is weary and weak, and make him afraid. And all the people who are with him will flee, and I will strike only the .. 2022. 10. 18.
사무엘하(2 Samuel)16:1-23(지는 자와 이기는 자) 다윗은 피난길에 보급품을 들고 다윗을 찾는 므비보셋의 종 시바에게 속임을 당합니다. 그리고 다윗을 저주하는 시므이를 만납니다. 한편 압살롬은 예루살렘에 입성하고, 아히도벨의 계략을 따라 아버지의 후궁들과 동침합니다. . 1. When David was a little past the top of the mountain, there was Ziba the servant of Mephibosheth, who met him with a couple of saddled donkeys, and on them two hundred loaves of bread, one hundred clusters of raisins, one hundred summer fruits, and a skin of wine. 2. And .. 2022. 10. 15.
사무엘하(2 Samuel)15:24-37(능동적인 다윗의 복종) 다윗은 하나님의 궤를 두 제사장 사독과 아비아달을 통해 예루살렘으로 돌려보내고 자신은 광야에 남습니다. 그리고 아히도벨의 배반 소식을 들은 다윗은 아렉 사람 후새도 돌려보내고 압살롬은 예루살렘에 도착합니다. . 24. There was Zadok also, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar went up until all the people had finished crossing over from the city. 25. Then the king said to Zadok, “Carry the ark of God back into t.. 2022. 10. 14.
사무엘하(2 Samuel)15:13-23(왕궁을 떠나는 다윗) 압살롬은 이스라엘의 마음을 훔치고 점점 더 커지는 반역 소식에 예루살렘이 전쟁터가 될 것이 두려워한 다윗은 충실한 신하들과 왕궁을 떠납니다. 다시 광야길로 오른 다윗을 충성스러운 신하들이 함께 합니다. 13. Now a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.” 14. So David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise, and let us flee; or we shall not escape from Absalom. Make haste to depart, lest he overtake us suddenly and bri.. 2022. 10. 13.
사무엘하(2 Samuel)15:1-12(시작되는 압살롬의 반역) 다윗과 압살롬은 서로 화해하는 것 같았으나, 압살롬은 교묘하게 이스라엘 백성의 마음을 사로잡기 시작합니다. 그리고 다윗 왕국의 전복을 계획하는 그가 헤브론으로 가는 것을 다윗은 허락합니다. 그리고 반역이 점점 커집니다. 1. After this it happened that Absalom provided himself with chariots and horses, and fifty men to run before him. 2. Now Absalom would rise early and stand beside the way to the gate. So it was, whenever anyone who had a lawsuit came to the king for a decision, that Absalom.. 2022. 10. 12.
반응형

티스토리툴바