본문 바로가기

NKJV(New King James Version)818

사무엘하(2 Samuel)11:14-27(우리아를 죽이는 다윗) 죄를 숨기려는 그의 시도가 실패하자 다윗은 우리아의 사형선고의 편지를 그의 손으로 들려보냅니다. 그리고 다윗은 요압에게 그를 전쟁에서 죽일 것을 지시합니다. 결국 우리아는 죽고, 다윗은 밧세바를 아내로 받아들이고 아들을 낳습니다. 14. In the morning it happened that David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. 15. And he wrote in the letter, saying, “Set Uriah in the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck down and die.” 16. So it was, while.. 2022. 10. 6.
사무엘하(2 Samuel)11:1-13(권력의 정점에 취한 다윗) 다윗은 봄이 돌아와 출전할 때가 되었으나 부하들과 군대를 전장으로 보내고 자신은 이스라엘에 남습니다. 그리고 왕궁의 지붕에서 목욕하는 충신의 아내 밧세바를 보고 유혹에 부딪히고, 유혹을 끌어안고, 자신의 죄를 감추려고 노력합니다. '다윗의 간통과 살인'이라는 원색적인 제목으로 시작하는 11장을 Enduringword는 학자의 말로 시작합니다: "구약성서 문헌 전체에서 이보다 더 비극적이거나 엄숙하고 엄중한 경고로 가득 찬 장은 없다." (G. Campbell Morgan) 1. It happened in the spring of the year, at the time when kings go out to battle, that David sent Joab and his servants with him, .. 2022. 10. 5.
사무엘하(2 Samuel)10:1-19(다윗의 정점) 암몬 왕이 죽자 다윗은 그의 죽음을 위로하기 위해 신하들은 보내나, 새 왕 하눈은 오히려 그들을 모욕하여 돌려보냅니다. 그리고 의도치 않은 다윗과 암몬의 전쟁으로 다윗 시대에 이스라엘 영토를 많이 확장됩니다. 1. It happened after this that the king of the people of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place. 2. Then David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me.” So David sent by the hand of his servants to comfort him concern.. 2022. 10. 4.
사무엘하(2 Samuel)9:1-13(다윗과 므비보셋) 나라가 안정을 찾자 다윗은 요나단과의 언약을 기억하며 사울 가문에 남은 사람을 찾습니다. 그는 요나단의 아들 므비보셋을 만나서, 하나님이 우리에게 은혜를 베풀듯 큰 친절을 베풀어 요나단과의 약속을 이행합니다. 1. Now David said, “Is there still anyone who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?” 다윗과 므비보셋 1. 다윗이 이르되 사울의 집에 아직도 남은 사람이 있느냐 내가 요나단으로 말미암아 그 사람에게 은총을 베풀리라 하니라 사무엘하 9:1. 다윗의 질문 (개인 번역) 1. 다윗이 물었다. "사울의 집에 아직 남은 사람이 있느냐? 내가 요나단을 보아서라도, 친절을.. 2022. 10. 3.
사무엘하(2 Samuel)8:1-18(다윗의 전쟁들) 다윗이 이긴 많은 전쟁들을 설명합니다. 블레셋, 모압, 시리아 등을 제압하여 하나님께서 아브라함에게 약속하신 땅을 그 어느 때보다도 더 많이 소유하게 됩니다. 또한 '정의와 공의' 원칙으로 나라를 다르신 결과 하나님께서 그가 어디를 가든지 이기게 하십니다. 1. After this it came to pass that David attacked the Philistines and subdued them. And David took Metheg Ammah from the hand of the Philistines. 다윗이 어디로 가든지 이기다 1. 그 후에 다윗이 블레셋 사람들을 쳐서 항복을 받고 블레셋 사람들의 손에서 메덱암마를 빼앗으니라 사무엘하 8:1. 블레셋 정복 (개인 번역) 1. 그 뒤에 다윗이.. 2022. 10. 2.
사무엘하(2 Samuel)7:18-29(다윗의 기도: 겸손하고 대담하게!) 선지자 나단을 통해 자신과 그의 집안에 대한 미래의 약속을 들은 다윗은 '겸손하게' 하나님의 선하심과 위대하심을 찬양합니다. 그리고 동시에 '대담하게 ' 하나님께서 말씀하신 대로 약속을 이행하실 것을 구합니다. 18. Then King David went in and sat before the LORD; and he said: “Who am I, O Lord GOD? And what is my house, that You have brought me this far? 19. And yet this was a small thing in Your sight, O Lord GOD; and You have also spoken of Your servant’s house for a great while to co.. 2022. 10. 2.
반응형

티스토리툴바