본문 바로가기

개역개정 QT1580

요한복음(John)20:19-31(평강이 있을지어다!) 두려워 문을 닫고 있던 제자들에게 부활하신 예수님이 나타나셔서, 평강과 성령을 주시면서 그들을 파송하십니다. 의심하던 도마가 예수께 신앙을 고백하자 예수님은 "보지 않고 믿는 사람들은 복이 있다" 말씀하십니다. 19. When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle, and said to them, “Peace be to you.” 제자들에게 나타나시다 19. ○이 날 곧 안식 후 첫날 저녁 때에 제자들이 유.. 2022. 4. 20.
요한복음(John)20:1-18(빈 무덤과 부활한 예수) 안식 후 막달라 마리아가 예수님의 무덤에 와서 빈 무덤을 발견하고 제자들에게 그 사실을 알립니다. 베드로와 요한이 빈 무덤을 조사하고, 마리아는 처음으로 부활한 예수님을 만납니다. 예수님은 형제들에게 이 사실을 알릴 것을 말씀하십니다. 요한복음 20-21장: 부활의 증인들 이 장에서 예수는 유대에서 제자들에게 다음과 같이 나타나신다: • 막달라 마리아(20:11-17) • 도마를 제외한 열한 제자들(20:19-23) • 도마를 포함한 제자들(20:24-29) 갈릴리에 나타나신 것은 다음과 같다: • 시몬 베드로, 도마, 나다니엘, 세베대의 아들들(야고보와 요한)과 이름 모르는 두 제자(21:1-14) • 베드로(21:15-19). • 사랑하는 제자들(21장 20-25절) 그리스도의 부활은 기독교 신앙의 .. 2022. 4. 18.
요한복음(John)19:31-42(예수의 참제자들) 예수님이 돌아가신 직후에 군인들이 예수의 옆구리를 찌르자 피와 물이 나왔습니다. 요셉이 빌라도에게 요청하여 예수의 시신을 모셔오고 니고데모가 가져온 향신료를 발라 예수님을 빈 무덤에 모시니 그날은 유대인의 준비일이었습니다. 31. Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 32. Therefore the soldiers c.. 2022. 4. 17.
요한복음(John)19:17-30(다 이루었다!) 예수님은 십자가를 지시고 골고다로 가셔서 못 박히십니다. 빌라도는 '유대인의 왕'이라는 명패를 써서 십자가 위에 붙이고 군인들은 예수의 옷을 나누고 제비를 뽑습니다. 예수님은 그의 어머니를 요한에게 맡기고 '다 이루었다' 말씀하시고 운명하십니다. 17. He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”, 18. where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle. 십자가에 못 박히시다 17. ○그들이 예수를 맡으매 예수께서 자기의 십자가.. 2022. 4. 17.
요한복음(John)18:39-19:16(내 안의 바라바와 빌라도) 예수님의 무죄를 아는 빌라도는 예수를 풀어주려 하지만 군중은 강도 바라바를 외칩니다. 군중과 종교 지도자들은 예수를 거부하고, 결국 그들의 요구와 양심 사이에서 두려움에 떨던 빌라도는 무죄한 예수를 사형에 처하도록 선고합니다. 39. But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?” 40. Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber. 39. 유월절이면 내가 너희에게 한 사람을 놓아.. 2022. 4. 15.
요한복음(John)18:28-38(진리가 무엇이냐?) 예수님을 만난 빌라도는 '네가 유대인의 왕이냐?' 그리고 '무엇을 하였느냐? 묻습니다. 예수님은 빌라도에게 그의 나라를 설명하시고 자신은 진리를 증언하려고 이 세상에 왔다고 말씀하십니다. 빌라도는 그의 죄를 찾지 못합니다. 28. They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover. 빌라도 앞에 서시다 28. ○그들이 예수를 가야바에게서 관정으로 끌고 가니 새벽이라 그들은 더럽힘을 받지 아니하고 유월절 잔치를 먹고자 하여 관정.. 2022. 4. 15.
반응형

티스토리툴바