본문 바로가기

개역개정 QT1580

요한복음(John)11:28-37(목적이 있는 하나님의 계획) 마리아가 급히 일어나 예수님을 맞으러 나가자 사람들이 따라나갑니다. 마리아와 조문객들이 슬프게 통곡하는 것을 보신 예수님은 눈물을 흘리시며 나사로의 무덤에 오십니다. 28. When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here, and is calling you.” 29. When she heard this, she arose quickly, and went to him. 30. Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. 31. Then the Jews w.. 2022. 2. 3.
요한복음(John)11:17-27(부활이요 생명인 예수) 예수님이 베다니로 오시니 나사로는 묻힌 지 나흘 되었고, 마르다가 예수를 맞이합니다. 예수님은 나사로가 다시 살아날 것을 예언하시고 마르다는 이를 부활로 이해합니다. 예수님은 마르다에게 자신은 부활이고 생명이라고 믿느냐고 믿음이 깊은 마르다에게 물으십니다. 17. So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already. 18. Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away. 19. Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother. 20.. 2022. 2. 2.
요한복음(John)11:1-16(잠을 깨우러 가자!) 예수님이 사랑하는 나사로가 병들었다는 소식을 받고 예수님은 그를 죽이려는 유대인들이 가까이 있는 베다니 마을로 제자들과 가시기를 결심하십니다. 불안해하는 제자들에게 '낮과 밤에 걷는 비유'를 말씀하시며 이미 죽은 나사로를 깨우러 가십니다. 1. Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. 2. It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick. 3. The sisters therefore sent to hi.. 2022. 2. 1.
요한복음(John)10:22-42(나와 아버지는 하나) 예루살렘 수전절에 참석하신 예수에게 유대인들이 자신이 그리스도임을 밝히라고 재차 요구합니다. 예수님은 그들이 자신의 양들이 아니기 때문에 믿지 않는다고 말씀하시고 '하나님과 하나됨'을 주장하십니다. 22. It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. 23. It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch. 22. ○예루살렘에 수전절이 이르니 때는 겨울이라 23. 예수께서 성전 안 솔로몬 행각에서 거니시니 -------------- 22. 때는 예루살렘에 수전절이 왔다. 23. 겨울이었고 예수께서 솔로몬 행각에 있는 성전에서 걷고 계셨다. '수전절(the Feast of Dedicati.. 2022. 1. 31.
요한복음(John)10:1-21(나는 '양의 문') 예수님은 '양의 문' 비유를 통해 자신이 유일한 합법적인 구원 수단이고 위선적인 유대인들은 도둑이며 강도라고 주장하십니다. 그리고 '선한 목자'는 자신의 양들을 위해 죽을 것이고 부활할 것임을 약속합니다. 1. “Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. 2. But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. 양의 우리 비유 1. 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 문을 통하여 양의 우리에 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어.. 2022. 1. 29.
요한복음(John)9:24-41(눈뜬 장님, 눈먼 장님) 유대인들은 소경이었던 남자를 다시 불러 심문하고 그는 예수님이 하나님이 보내신 분임을 확신합니다. 그가 쫓겨났다는 소식을 듣고 예수님은 그에게 나타나셔서 그의 믿음을 확인하고 축복을 주십니다. 예수님은 자신의 사명은 눈먼 자를 눈뜨게 하고 눈뜬 자를 눈멀게 하는 것임을 말씀하십니다. 24. So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.” 25. He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now .. 2022. 1. 28.
반응형

티스토리툴바