본문 바로가기

개역개정 QT1580

요한복음(John)7:37-52(살아있는 물의 강) 초막절 마지막 날 예수님은 '목마른 사람은 누구든지 나에게 와서 마시라!' 초대하십니다. 그 말씀을 들은 무리의 반응은 찬반으로 극명히 갈리고, 바리새인들은 예수를 체포하기 위해 부하들을 보냅니다. 37. Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink! 38. He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.” 39. But he said this about the Spirit, which those .. 2022. 1. 22.
요한복음(John)7:25-36(온 곳과 가는 곳) 무리는 예수가 누구인지 그리고 어디에서 왔는지 알기 때문에 메시아일 수 없다고 생각합니다. 그러나 예수님은 자신을 보내신 분에게서 왔고, 그분에게 돌아갈 것을 말씀하십니다. 사람들은 이해를 하지 못하고 예수를 잡으러 온 경비병들은 예수를 체포하지 못합니다. 25. Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill? 26. Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ? 27. However we know where this man comes .. 2022. 1. 21.
요한복음(John)7:14-24(하나님의 교훈과 영광) 유대인들은 교육을 받지 않은 예수가 가르치는 것을 듣고 놀라워 하자, 예수님은 자신의 교훈은 하나님의 것이라 주장합니다. 그리고 외모로 하지 말고 공정한 정의로 사람을 판단하라 말씀하십니다. 14. But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught. 15. The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?” 16. Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me. 17. If anyone d.. 2022. 1. 21.
요한복음(John)7:1-13(다른 세상, 다른 때) 예수를 불신하는 그의 형제들은 초막절이 다가오자 예수께 예루살렘에 올라가서 자신을 드러내라고 빈정거립니다. 다른 세상과 다른 때에 속한 것을 아시는 예수는 그에 대한 많은 웅성임이 있는 예루살렘으로 조용히 올라가십니다. 1. After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him. 2. Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. 형제들까지도 예수를 믿지 아니하다 1. 그 후에 예수께서 갈릴리에서 다니시고 유대에서 다니려 아니하심은 유대인들이 죽이려 함이러라 2. 유대인의 명절인 초막절이 .. 2022. 1. 20.
요한복음(John)6:60-71(떠나는 이와 남는 이) 예수를 따르던 많은 무리가 예수의 영생의 말씀을 이해하지 못하고 예수를 떠납니다. 예수의 열두 제자들도 예수의 '육(肉)은 무익하다'는 영적 말씀을 이해하지 못하는 것은 마찬가지이나, 베드로가 예수께 영생의 말씀이 있음을 고백합니다. 60. Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?” 61. But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble? 62. Then what if you would see the Son.. 2022. 1. 19.
요한복음(John)6:41-59(살과 피 vs. 양식과 음료) 시골의 작은 마을 나사렛에서 온 예수가 스스로 '생명의 빵'이라 하자 예수를 따르던 무리는 불평하며 수군댑니다. 그리고 자신의 살과 피를 먹고 마셔야 영생에 이를 수 있다는 예수의 주장은 논쟁을 노골적인 싸움으로 번지게 합니다. 41. The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.” 42. They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven?’” 43. Therefore .. 2022. 1. 18.
반응형