본문 바로가기

개역개정 QT1580

요한복음(John)9:13-23(내가 씻고 보나이다!) 사람들은 안식일에 치유를 받은 보게 된 맹인을 바리새인들에게 데려옵니다. 남자는 '그 사람이 진흙을 내 눈에 바르고 씻으니 보이게 되었다' 진술합니다. 그 기적을 믿지 못하는 그들은 다시 남자의 부모를 부릅니다. 13. They brought him who had been blind to the Pharisees. 14. It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes. 15. Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.” 16. Some therefo.. 2022. 1. 28.
요한복음(John)9:1-12(가서 씻으라!) 예수님은 날 때부터 맹인 된 사람을 진흙으로 고치시고 '가서 씻으라!' 명령하십니다. 시키는 대로 순종한 그는 '세상의 빛'이신 그리스도를 증언합니다. '예전에는 볼 수 없었으나, 이제는 볼 수 있습니다.' 1. As he passed by, he saw a man blind from birth. 2. His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” 날 때부터 맹인 된 사람을 고치시다 1. 예수께서 길을 가실 때에 날 때부터 맹인 된 사람을 보신지라 2. 제자들이 물어 이르되 랍비여 이 사람이 맹인으로 난 것이 누구의 죄로 인함이니이까 자기니이까 그의 부모니이까 ------------.. 2022. 1. 27.
요한복음(John)8:42-59(이해 못함과 이해 안함) 예수님은 유대인들의 실제 영적인 아비는 사탄이라고 증언합니다. 그리고 진리를 말하는 예수를 유대인들은 귀신이 들렸다고 주장합니다. 예수가 메시아를 기다리던 아브라함도 예수의 날을 보고 기뻐했다고 말하자 분노한 그들은 돌로 예수를 치려합니다. 42. Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me. 43. Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word. 42. 예수께서 이르시되 하나님이 너희 아버지였으.. 2022. 1. 26.
요한복음(John)8:31-41(자유를 주는 진리) 예수님은 자신의 말에 거하는 자는 참 제자이며, 진리를 알게되고 그 진리가 자유를 준다고 하십니다. 그리고 죄를 짓는 사람은 죄의 노예라고 말씀하십니다. 아브라함이 자신의 조상임을 주장하는 그들에게 예수님은 그들이 아비가 한 행동을 따라한다고 주장하십니다. 31. Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples. 32. You will know the truth, and the truth will make you free.” 진리가 너희를 자유롭게 하리라 31. ○그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참으로 내.. 2022. 1. 26.
요한복음(John)8:21-30(내가 바로 그다!) 예수님이 먼 곳으로 떠날 것이고 유대인들은 죄 가운데서 죽을 것을 말씀하시나 그들은 이해하지 못합니다. 분노한 그들은 예수의 정체를 묻지만, 예수는 자신이 죽은 후에야 '내가 바로 그'인 진실을 알 수 있다고 하십니다. 21. Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.” 22. The Jews therefore said, “Will he kill himself, that he says, ‘Where I am going, you can’t come’?” 내가 가는 곳 21. ○다시 이르시되 내가 가리니 너희가 .. 2022. 1. 25.
요한복음(John)7:53-8:20(다시는 죄짓지 마라!) 예수께서 성전에서 가르치실 때 바리새인들이 음행중에 잡혀온 여자를 예수께 데려옵니다. 예수님은 그 여자를 용서하시고 다시는 죄 짓지 말라 하십니다. 그리고 자신은 '세상의 빛'이며 자신에 대한 증인은 하나님과 자신 둘임을 선언하십니다. 53. Everyone went to his own house, 7:1. but Jesus went to the Mount of Olives. 2. Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them. 음행중에 잡혀온 여자가 용서 받다 53. [다 각각 집으로 돌아가고 1. 예수는 감람 산으로 가시니라 2... 2022. 1. 23.
반응형

티스토리툴바