본문 바로가기

개역개정 QT1580

잠언(Proverbs)30:1-17(아굴의 겸손의 기도) 30장은 아굴의 잠언들의 모음집입니다. 그 첫 섹션에서는 무지한 사람, 하나님의 존재와 말씀, 두 가지 소원, 비방, 부모 저주, 더러움, 교만, 착취, 만족을 모르는 탐욕, 부모 조롱 및 불순종에 대한 가르침을 전합니다. 1. The words of Agur the son of Jakeh; the revelation: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal: 아굴의 잠언 1. 이 말씀은 야게의 아들 아굴의 잠언이니 그가 이디엘 곧 이디엘과 우갈에게 이른 것이니라 "1. 야게의 아들, 아굴의 말씀이니, 이 계시는 아굴이 이디엘에게 말하고, 또 이디엘과 우갈에게 말한 것이다. 잠언 30-31편은 부록으로 아굴과 르무엘의 기도입니다. '야게의 아들 아굴의 말씀'으로 소개.. 2021. 6. 28.
잠언(Proverbs)29:15-27(안전한 길을 가라) 둘째 솔로몬 잠언집의 마지막 부분입니다. 채찍과 꾸지람의 지혜, 악인과 의인, 자녀 징계, 묵시와 율법, 종과 말, 말의 조급함, 종의 양육, 노함과 분함, 교만과 겸손, 도둑의 동업자, 사람의 두려움, 참 주권자, 의인과 악인의 미움에 대한 교훈이 대비되며 계속됩니다. 15. The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother. 15. 채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의로 행하게 버려 둔 자식은 어미를 욕되게 하느니라 "15. 교정의 매는 지혜를 주나, 멋대로 버린 자식은 그 어머니를 부끄럽게 한다." 자녀를 훈계할 때 체벌의 필요성을 말합니다. 요즘 학교에서도 가정에서도 체벌이 사라지고 있는.. 2021. 6. 28.
잠언(Proverbs)29:1-14(공의의 통치자) 오늘 본문은 책망과 완고함, 의인과 악인 그리고 백성, 지혜로운 왕, 아첨, 악인의 범죄, 거만/지혜/어리석음, 피흘림, 분노, 거짓말, 가난한 자와 압제자에 대한 말씀입니다. 특히 시대의 공정한 통치자의 모습을 요구합니다. 1. He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy. 1. 자주 책망을 받으면서도 목이 곧은 사람은 갑자기 패망을 당하고 피하지 못하리라 "1. 자주 책망을 받으면서도 목이 곧은 사람은 갑자기 멸망을 당하고 회복하지 못할 것이다." 성경의 많은 곳에서 '목이 곧은 백성(stiff-necked people)'이란 호칭이 나옵니다. 하나님에 대한 이스라엘 백성의 저항과 불복종.. 2021. 6. 24.
잠언(Proverbs)28:19-28(재물과 가난에 대하여) 처신에 대한 잠언이 계속됩니다. 특히 오늘의 본문은 의인과 악인, 부지런함과 게으름의 시각에서 본 재물과 가난에 대한 가르침을 전합니다. 그리고 자신을 믿지 말고 지혜 안에서 걸어야 구원에 이른다고 말합니다. 19. One who works his land will have an abundance of food; but one who chases fantasies will have his fill of poverty. 19. 자기의 토지를 경작하는 자는 먹을 것이 많으려니와 방탕을 따르는 자는 궁핍함이 많으리라 "19. 자기 토지를 경작하는 사람은 양식이 넉넉하겠지만, 환상을 쫓은 자는 가난함으로 가득 찰 것이다." 이 구절에서 솔로몬은 부지런함과 게으름, 그리고 재물을 연관시킵니다. 앞과 뒤의 표현이 .. 2021. 6. 22.
잠언(Proverbs)28:1-18(의인과 악인의 길과 종말) '처신에 대한 솔로몬의 잠언'이 이어집니다. 이 본문에서는 의인과 악인, 율법과 통치자들, 부의 유무와 지혜, 그리고 죄악과 정죄에 대하여 말합니다. 1. The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion. 1. 악인은 쫓아오는 자가 없어도 도망하나 의인은 사자 같이 담대하니라 "1. 악인은 쫓는 자가 없어도 도망치나, 의인은 사자처럼 담대하다." '악인은 쫓는 자가 없어도 도망친다.' "죄의식이나 심판의 두려움으로 인해 악인은 모든 사람들을 두려워하고 의심하게 된다는 것을 의미한다."(Ross) 악인은 경건함과 지혜가 아닌 혼란과 공포의 통제를 받기 때문에, 그들은 본능적으로 타인에 대한 두려움과 의심을 가지고 있습.. 2021. 6. 20.
잠언(Proverbs)27:14-27(처신에 대한 가르침 II) 처신에 대한 잠언이 이어집니다. 이웃 축복, 집안의 화평, 교제의 유익, 충성, 마음, 눈의 만족, 칭찬의 연단, 미련한 자와 어리석음, 그리고 생업에서의 근면과 유익에 대한 잠언들이 소개됩니다. 14. He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him. 14. 이른 아침에 큰 소리로 자기 이웃을 축복하면 도리어 저주 같이 여기게 되리라 "14. 이른 아침에 큰 소리로 이웃에게 축복하는 것은 오히려 저주로 여겨질 것이다." '이른 아침에 큰 소리로 이웃에게 축복하는 것'은 약간 어색하고 과장된 느낌이 있습니다. 남들이 아직 깨지 않은 이른 아침의 시끄러운 축복. 칭찬을 받.. 2021. 6. 18.
반응형