본문 바로가기

개역개정 QT1580

잠언(Proverbs)24:1-22(지혜로운 자의 말씀 IV) 22:17에서 시작한 '지혜로운 자의 말씀' 이 마무리됩니다. 악인에 대한 질투, 가정을 위한 지혜, 지혜의 힘, 어리석음의 죄, 어려움의 강도, 지혜의 달콤함, 의인과 악인 등의 주제를 다루고, 하나님과 왕을 경외하라 말하며 30개의 지혜의 말씀을 마칩니다. 1. Don’t be envious of evil men; neither desire to be with them: 2. for their hearts plot violence, and their lips talk about mischief. 1. 너는 악인의 형통함을 부러워하지 말며 그와 함께 있으려고 하지도 말지어다 2. 그들의 마음은 강포를 품고 그들의 입술은 재앙을 말함이니라 "1. 악인들을 부러워하지 말고, 그들과 함께 있으려고도 하지 마.. 2021. 6. 12.
잠언(Proverbs)23:15-35(지혜로운 자의 말씀 III) 앞부분에서는 지혜를 전하는 아버지의 기쁨, 죄인에 대한 질투를 다룹니다. 그리고 19절부터 자녀를 향한 '술과 여인'에 대한 아버지의 경고로 술의 위험, 부모의 말을 잘 들으라는 권면, 지혜에 대한 태도, 부모에게 기쁨을 주는 지혜로운 자녀들, 창녀의 위험, 그리고 술 남용의 비참함을 자세히 다룹니다. 15. My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine: 16. yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right. 15. 내 아들아 만일 네 마음이 지혜로우면 나 곧 내 마음이 즐겁겠고 16. 만일 네 입술이 정직을 말하면 내 속이 유쾌하리라 "15. 내 아들아, 네 .. 2021. 6. 10.
잠언(Proverbs)23:1-14(지혜로운 자의 말씀 II) '관리자의 식탁에서 속지 마라, 부(富)를 우상화하지 마라, 인색한 사람의 식탁에서 음식을 먹지 마라, 어리석은 자에게 말을 낭비하지 마라, 남의 것을 훔치지 마라, 지혜를 소흘히 여기지 마라, 자녀를 훈계하여 잘못을 교정하라' 등 지혜와 관련하여 "하지 말아야 할" 경고들을 23장 전반부에서 전달합니다. 1. When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you; 2. put a knife to your throat, if you are a man given to appetite. 3. Don’t be desirous of his dainties, since they are deceitful food. 1. 네가 관원과 함께 .. 2021. 6. 10.
잠언(Proverbs)22:17-29(지혜 있는 자의 말씀 I) '지혜 있는 자의 말씀'이라는 제목의 이 잠언들은 22:17-24:22에 소개되고, 22:17-21절은 지혜 교사의 30개 잠언(22:22-24:22)의 서론입니다. 그리고 22절부터는 두 절로 된 잠언들이 소개됩니다. 잠언 22장 17절에서 '지혜 있는 자의 말씀'이라는 제목의 새로운 부분이 시작됩니다. 앞의 부분 잠언 10:1-22:16은 주제나 맥락에 따라 배열이 거의 없는 지혜에 대한 두 개의 구절로 이루어진 잠언으로 이루어졌습니다. 17절부터 시작해서 지혜에 대한 글이 가끔은 더 길고 어떤 주제에 따라 배열되고 있습니다. 대부분의 해설자들은 이 섹션이 여기서 22:17에서 시작해서 24:22에 끝난다고 말합니다. 22:20에는 "내가 너에게 모략과 지식의 말씀 서른 가지를 기록해 주었다."라는 .. 2021. 6. 9.
잠언(Proverbs)22:1-16(하나님 경외의 보상) 솔로몬의 잠언 중 '경건한 생활(16-22장)이 22:16에서 끝납니다. 우리가 살아가는 데 돈이 필요하지만 명예와 은총과 같은 그보다 중요한 가치들을 설명합니다. 그리고 겸손과 하나님을 경외함의 보상은 재물과 영예와 생명입니다. 1. A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold. 1. 많은 재물보다 명예를 택할 것이요 은이나 금보다 은총을 더욱 택할 것이니라 "1. 많은 재물보다 명예가 낫고, 은이나 금보다 은총이 낫다." ---------------- 2. The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of .. 2021. 6. 8.
잠언(Proverbs)21:15-31(여호와의 승리) 계속해서 의인과 악인, 명철과 쾌락, 교만과 오만, 게으름 등에 대한 조언이 이어집니다. 그리고 '의로움과 인자함'을 따라 사는 자는 생명과 의로움과 영예를 얻는다고 솔로몬은 교훈하고, 승리는 하나님과 함께 할 것을 강조합니다. 15. It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity. 15. 정의를 행하는 것이 의인에게는 즐거움이요 죄인에게는 패망이니라 "15. 정의를 행하는 것은 의인에게는 즐거움이나, 행악자들에게는 파멸이다." 사람의 내면에 의로움이 있는 사람에게 정의가 구현되면 기뻐하지만 악을 밥 먹듯 행하는 악인들은 정의가 구현될 때 기쁨이 아닌 슬픔과 좌절과 파멸을 경험하게 됩니.. 2021. 6. 8.
반응형