본문 바로가기

개역개정 QT1580

잠언(Proverbs)27:1-13(처신에 대한 가르침 I) 잠언 25-29장은 후대 편집된 솔로몬의 잠언으로, 25-26장은 인간관계에 대한 잠언이었습니다. 27장-29장은 '처신에 대한 잠언'입니다. 오늘 본문에서 솔로몬은 미래에 대한 계획, 영예를 얻는 것, 특히 친구의 유익에 대한 가르침을 전합니다. 1. Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring. 1. 너는 내일 일을 자랑하지 말라 하루 동안에 무슨 일이 일어날는지 네가 알 수 없음이니라 "1. 내일 일을 자랑하지 마라. 하루 사이에 무슨 일이 생길지 알 수 없기 때문이다." 오늘을 사는 우리는 미래에 대하여 지나치게 자랑하는 본성이 있습니다. 지나친 자신감은 자만과 오만으로 이어질 수 있습니다. 내일을 모르는 오늘은 사는 우.. 2021. 6. 17.
잠언(Proverbs)26:17-28(지혜로운 사람과 말) 솔로몬은 험담을 통해 결국 이어지는 다툼, '아첨하는 말과 두 마음'인 '악한 마음과 속이는 말'에 대한 교훈을 전합니다. 그리고 아첨과 거짓말은 인과응보의 관계로 그 원인을 제공한 사람에게 결국 멸망이 임할 것임을 경고합니다. 17. Like one who grabs a dog’s ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own. 17. 길로 지나가다가 자기와 상관 없는 다툼을 간섭하는 자는 개의 귀를 잡는 자와 같으니라 "17. 길을 지나가다가 자기와 상관 없는 싸움에 끼어드는 사람은 개의 귀를 잡아당기는 사람과 같다." '개의 귀를 잡아당긴다?' 재미있는 표현입니다. 길을 지나다가 자신과 전혀 관계 없는 싸움에 끼어들어 '콩 나라, 팥.. 2021. 6. 15.
잠언(Proverbs)26:1-16(미련한 자의 등에는 매) 이 장의 전반부에서 어리석은 자의 영예와 저주에 대하여 솔로몬은 훈계합니다. 그리고 어리석은 자와 게으른 자를 어떻게 다루어야 하는지, 그들의 본성에 대해서, 솔로몬은 많은 은유와 비유를 통해 가르침을 전합니다. 1. Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool. 1. 미련한 자에게는 영예가 적당하지 아니하니 마치 여름에 눈 오는 것과 추수 때에 비 오는 것 같으니라 "1. 여름철의 눈과 추수 때의 비처럼 어리석은 자에게 영예는 적절하지 않다." 어리석은 자와 게으른 자의 본성에 대한 말씀입니다. 영예는 어리석은 자에게 적절하지 않다. 여름에 눈이 온다는 것은 재앙임에 틀림없습니다. 여름에 눈이 오면 곡식이.. 2021. 6. 14.
잠언(Proverbs)25:15-28(원수사랑과 성령의 열매) 둘째 '솔로몬의 잠언집'이 이어집니다. 좋은 것도 너무 과하면 무익하고 오히려 해가 됨을 교훈하고, 이웃에 대한 배려, 몸과 마음이 어려움에 처한 사람들에 대한 태도 등을 가르칩니다. 15. By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone. 15. 오래 참으면 관원도 설득할 수 있나니 부드러운 혀는 뼈를 꺾느니라 "15. 오래 참으면 통치자도 설득되고, 부드러운 혀는 뼈도 꺾는다." 인내심과 말에 대한 오랜 자제력과 인내심으로 한 나라의 지도자들도 설득될 수 있습니다. 오랜 참음은 견뎌낼 장사가 없습니다. 그리고 참을성 있고 상냥한 말은 뼈도 꺾을 수 있는 힘이 있습니다. 뼈는 사람의 골격을 이루는 가장 단단한 조직 중 하나입니다. 우리의.. 2021. 6. 13.
잠언(Proverbs)25:1-14(하나님과 왕의 영광) 후대 히스가야의 신하들이 모아 편집한 둘째 '솔로몬의 잠언집'(25:1-29:27)이 시작됩니다. 왕의 지혜, 왕 앞에서 어떻게 행동해야 할 지, 법정에서의 소송, 그리고 1-2구절로 구성된 잠언들이 소개되고 있습니다. 1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. 솔로몬의 잠언 1. 이것도 솔로몬의 잠언이요 유다 왕 히스기야의 신하들이 편집한 것이니라 "1. 이것들도 솔로몬의 잠언으로, 유다 왕 히스기야의 신하들이 모은 것이다." 솔로몬의 잠언 모음은 25:1부터 29:27까지로 잠언의 다섯 장을 구성합니다. 이 글들도 솔로몬이 쓴 글로 그가 죽은 지 약 270년이 지난 뒤에 유다의 히스.. 2021. 6. 12.
잠언(Proverbs)24:23-34(게으른 사람의 비극) 계속해서 '지혜로운 자들의 말씀'입니다. 진정한 정의의 중요성, 올바른 대답의 아름다움, 가정을 세우는 일의 순서, 다른 사람에 대한 진실을 말하는 것의 중요성에 대한 가르침을 전합니다. 마지막으로 게으른 사람의 비극을 통해 지혜로 무장해야 함을 강조합니다. 23. These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good. 24. He who says to the wicked, “You are righteous”; peoples will curse him, and nations will abhor him— 25. but it will go well with those who convict the guilty, and a .. 2021. 6. 12.
반응형

티스토리툴바