본문 바로가기

개역개정 QT1580

잠언(Proverbs)21:1-14(주님 손 안의 물줄기) 사람의 행위와 주님의 판단, 행함과 형식, 교만의 죄, 부지런함과 성급함, 악인과 의인의 길, 거짓 재산과 선물과 뇌물 등의 생활주제들을 다룹니다. 특히 사람의 마음은 주님 손 안의 물줄기와 같아서 우리의 바람이 아닌 주님의 바라는 방향으로 인도됨을 강조합니다. 1. The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires. 1. 왕의 마음이 여호와의 손에 있음이 마치 봇물과 같아서 그가 임의로 인도하시느니라 ESV: "The king’s heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will." (왕의 마음이.. 2021. 6. 8.
잠언(Proverbs)20:16-30(여호와의 등불) 보증과 속임수, 계획과 조언, 입과 소문, 기다림과 구원, 정직한 저울, 사람의 길, 젊은이와 노인. 그리고 여호와의 등불은 우리 인간의 깊은 곳까지 비추시고 우리의 숨은 동기를 밝혀냅니다. 16. Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman. 16. 타인을 위하여 보증 선 자의 옷을 취하라 외인들을 위하여 보증 선 자는 그의 몸을 볼모 잡을지니라 "16. 남을 위해 보증을 선 사람은 자신의 옷을 잡혀야 하고, 모르는 사람의 보증을 선 사람은 그의 몸을 볼모로 잡아야 한다." ------------------ 17. Fraudulent food is sweet .. 2021. 6. 7.
잠언(Proverbs)20:1-15(주님의 선물, 눈귀입) 술에 대한 경고, 지도자의 분노와 은총, 다툼과 공정, 온전한 삶과 축복, 행실과 정직, 눈과 귀 그리고 가장 귀한 보물 입, 흥정과 이기심 등에 대한 다양한 주제를 다룹니다. 특히 하나님이 우리에게 주신 선물은 눈과 귀와 입은 은혜의 통로가 되어야 합니다. 1. Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise. 1. 포도주는 거만하게 하는 것이요 독주는 떠들게 하는 것이라 이에 미혹되는 자마다 지혜가 없느니라 "1. 포도주는 마시면 조롱하게 되고 독주는 마시면 다툼이 일어난다. 술에 의해 길을 잃는 자는 지혜가 없다." '포도주(wine)'은 조롱하는 자, '독주(beer, strong drink, in.. 2021. 6. 7.
잠언(Proverbs)19:15-29(여호와의 뜻) 솔로몬은 하나님의 계명을 지키며 말씀을 따라 지혜롭게 사는 방법을 알려줍니다. 그리고 가난한 사람, 가족과의 관계에서 지혜로운 행동지침을 설명하고, 하나님의 경외하여 생명으로 이르라고 권면합니다. 15. Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger. 15. 게으름이 사람으로 깊이 잠들게 하나니 태만한 사람은 주릴 것이니라 "15. 게으름은 사람을 깊은 잠에 빠지게 하고, 게으른 사람은 굶주림으로 고통받을 것이다." --------------- 16. He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die. 16.. 2021. 6. 5.
잠언(Proverbs)19:1-14(지혜로운 생활) 재물의 많고 적음과 관계없이 지혜로운 경제생활과 재물을 어떻게 사용할 것인가, 그리고 친척과 친구와의 관계, 지혜와 명철의 중요성, 어리석음과 지혜에 대한 가르침이 계속됩니다. 1. Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool. 1. 가난하여도 성실하게 행하는 자는 입술이 패역하고 미련한 자보다 나으니라 "1. 가난해도 성실하게 걷는 사람이 입술이 비뚤어지고 어리석은 사람보다 낫다." -------------- 2. It isn’t good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one’s feet and missing th.. 2021. 6. 5.
잠언(Proverbs)18:13-24(입과 입술과 혀) 슬기로운 언어생활에 대한 조언이 계속됩니다. 사람은 입에서 나오는 열매로 배부르고 입술의 수확으로 만족하지만, 혀는 우리를 죽일 수도 살릴 수도 있다고 조언합니다. 그리고 혀를 사용하는 방법에 따라, 우리는 단 열매 또는 쓴 열매를 먹을 수 있습니다. 13. He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him. 13. 사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라 "13. 듣기 전에 대답하는 사람은 어리석어서 수치를 당한다." -------------- 14. A man’s spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? 14. 사람의 심령은 .. 2021. 6. 5.
반응형

티스토리툴바