본문 바로가기

개역개정 QT1578

이사야(Isaiah) 20:1-6(이집트가 당할 수치) 앗시리아 왕이 보낸 최고사령관이 아스돗을 점령한 해, 하나님은 이사야에게 삼년 동안 알몸과 맨발로 지내라고 명령하십니다. 이는 계속해서 이집트와 에티오피아를 의지하는 유다에게 그들이 앗시리아에게 당할 수치를 상징적으로 선지자를 통해 보여주시기 위함이었습니다. 1. In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it; 벗은 선지자의 예표 1. 앗수르의 사르곤 왕이 다르단을 아스돗으로 보내매 그가 와서 아스돗을 쳐서 취하던 해니라 -------------------- 1절 "1. 앗시리아 왕 사르곤이 보낸 다르단이 아스돗으로 온 해에, 다르단.. 2020. 8. 7.
이사야(Isaiah) 19:16-25(그 날이 오면...) 앞 장에서 하나님은 이집트에 대한 심판을 결정하셨습니다. 그러나 심판 이후에 이집트는 하나님에 대한 두려움을 안고 하나님께 돌아옵니다. 그리고 과거에는 적이었던 이스라엘, 이집트, 앗시리아를 관통하는 대로가 생겨 세 나라는 '세상 중의 복'이 되어 하나님 말씀을 전파하는 통로가 됩니다. 16. In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes over them. 17. The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is m.. 2020. 8. 7.
이사야(Isaiah) 19:1-15(이집트에 대한 심판) 이전에 이집트의 군대를 홍해에 수장시키신 하나님이 그들을 다시 심판하기 위해 빠른 구름을 타고 오십니다. 이집트 내부를 흔들어서 내란을 일으키시고, 그들은 하나님을 찾는 대신 무당을 찾아 불안한 그들의 미래를 점칩니다. 심판의 날, 자랑스러웠던 이집트의 지혜와 문화가 몰락합니다. 지도자들이 그 백성을 그릇된 길로 이끌었기 때문입니다. 1. The burden of Egypt: “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it. 여호와께서 애굽에 임하시리라 1. 애굽에 관한 경고라 보라 .. 2020. 8. 7.
이사야(Isaiah) 18:1-7(에티오피아에 대하여) 에티오피아가 앗시리아에 대항하기 위해 유다에 '날쌘 사신들'을 바다로 보내어 유다와 동맹을 맺으려 합니다. 이를 보시는 하나님은 '쬐이는 일광 같이 가을 더위의 운무 같이' 감찰만 하십니다. 그리고 때가 되면 가지치는 잣을 들고 그들을 베어 없애시겠다고 경고하십니다. 1. Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia; 2. that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome fr.. 2020. 8. 2.
이사야(Isaiah) 17:1-14(북이스라엘과 다마스커스의 멸망) 모압을 심판하신 후 하나님의 심판의 대상은 북이스라엘과 다마스커스로 향합니다. 하나님을 버리고 열방에 의지한 북이스라엘은 그 옛 영광을 잃을 것입니다. 이는 구원과 반석이 되시는 하나님을 저버린 결과입니다. 1. The burden of Damascus: “Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap. 2. The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and no one shall make them afraid. 3. The fortress shall cease from Ephraim, and the king.. 2020. 8. 2.
이사야(Isaiah) 16:1-14(심판과 희망) 바벨론, 앗시리아, 블레셋의 심판에 이어 모압의 심판이 이어집니다. 선지자는 '둥지 밖으로 쫓겨나 퍼덕거리는 새'와 같은 모압에게 회개와 보상을 요구합니다. 사랑의 왕이 오심과 동시에 그들의 교만에 대한 심판을 다시 예언합니다. 심판은 오나 하나님은 남은 자를 남기시겠다는 약속 또한 하십니다. 1. Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion. 2. For it will be that as wandering birds, as a scattered nest, so will the daughters of Moab be at the fords of the A.. 2020. 8. 1.
반응형

티스토리툴바