본문 바로가기

미류이야기1483

아가(Song of Solomon) 8:5-8:14 (죽음만큼 강하고 스올만큼 잔인한 사랑의 노래) 여인은 죽음만큼 강한 사랑과 무덤만큼 잔인한 질투를 말합니다. 연인들이 결혼을 통해 부부가 되듯이 아가서는 주님과 성도와의 관계를 노래하고 끝납니다. 5. Who is this coming up from the desert leaning on her lover? Under the apple tree I roused you; there your mother conceived you, there she who was in labor gave you birth. 6. Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It b.. 2019. 4. 30.
아가(Song of Solomon) 7:11-8:4 (주님과의 성숙한 사랑으로의 초대) 작은 여우는 사라지고 신랑의 사랑에 신부는 적극적으로 시골에 가서 마을에서 밤을 지내자고 제안합니다. 그리고 포도원에 싹이 돋았는지 그들의 사랑을 확인하고자 합니다. 11. Come, my lover, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages. 11. 내가 사랑하는 분이여, 우리 함께 들로 나가요. 그곳 마을에서 밤을 지내요. --------------------------------------------------------- 7:11절 여인의 아름다움을 계속 묘사하면서 드디어 신부가 시골로 가서 그곳의 마을에서 밤을 지내자고 제안합니다. 교활한 작은 여우의 계략으로 생긴 상처는 치유되고 연인들의 관계가 성숙해집니다. 내.. 2019. 4. 29.
아가(Song of Solomon) 6:13-7:10 (끊임없는 사랑으로 이어지는 사랑의 춤) 여인의 친구들은 여인을 술라미라고 부르며 그녀가 춤추는 모습을 보고 싶어 합니다. 신랑은 그녀를 왕자의 딸이라고 부르며 계속해서 그녀의 아름다움을 온갖 사물을 비유하여 설명합니다. 13. Come back, come back, O Shulammite; come back, come back, that we may gaze on you! Why would you gaze on the Shulammite as on the dance of Mahanaim? 13. 돌아오세요. 돌아오세요. 술람미여, 돌아오세요. 돌아오세요. 우리가 그대를 볼 수 있도록. 14. 그대들은 왜 마하나임이 춤추는 것을 보듯 술람미를 보려고 합니까? ------------------------------------------------.. 2019. 4. 28.
아가(Song of Solomon) 6:1-12 (연인들의 찾아오는 사랑의 확인과 안심) 이스라엘의 딸들은 연인들을 염려하지만 신부는 신랑이 동산에 계심을 믿고 서로의 소유를 확신합니다. 디르사처럼 위엄 있고 아름다운 신부는 더 이상 자신의 사랑에 흔들리지 않습니다. 1. Where has your lover gone, most beautiful of women? Which way did your lover turn, that we may look for him with you? 2. My lover has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies. 3. I am my lover's and my lover is mine; he browses among the lili.. 2019. 4. 28.
아가(Song of Solomon) 5:2-16 (작은 여우로 인한 사랑하는 신부와 신랑의 위기) 행복하던 신부 신랑에게 교활한 '작은 여우'가 찾아옵니다. 늦은 밤 신랑은 문을 두드리고 신부의 반응은 늦습니다. 이미 그녀의 사랑은 떠났고 그녀는 사모하는 마음에 예루살렘 여인들에게 신랑의 모습을 조목조목 설명하며 찾아달라고 부탁합니다. 2. I slept but my heart was awake. Listen! My lover is knocking: "Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night." 3. I have taken off my robe -- must I put it on again? I have wash.. 2019. 4. 25.
아가(Song of Solomon) 4:1-5:1 (너무도 아름다운 신부에 대한 신랑의 연가) 결혼 첫날밤, 신랑은 신부의 아름다움에 빠져 신부뿐 아니라 신부에서 나오는 모든 것에 흠뻑 빠집니다. 그리고 그 사랑의 나라에 이웃들도 초대합니다. 1. How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes behind your veil are doves. Your hair is like a flock of goats descending from Mount Gilead. 2. Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from the washing. Each has its twin; not one of them is alone. 3. Your lips are like a scarle.. 2019. 4. 25.
반응형

티스토리툴바