본문 바로가기

NKJV(New King James Version)830

전도서(Ecclesiastes)7:1-14(더 나은 삶 선택하기) 전도자는 지혜자의 마음은 초상집에 우매한 자의 마음은 잔칫집에 있고, 지혜자의 질책이 우매한 자의 웃음보다 낫다고 말합니다. 그리고 하나님께서 형통한 날과 재앙의 날 모두를 만드셨기 때문에, 사람은 앞 일을 알지 못한다고 경고합니다. 전도서 7:1-4. 초상집과 잔칫집 개역개정 지혜자와 우매한 자 1. 좋은 이름이 좋은 기름보다 낫고 죽는 날이 출생하는 날보다 나으며 2. 초상집에 가는 것이 잔칫집에 가는 것보다 나으니 모든 사람의 끝이 이와 같이 됨이라 산 자는 이것을 그의 마음에 둘지어다 3. 슬픔이 웃음보다 나음은 얼굴에 근심하는 것이 마음에 유익하기 때문이니라 4. 지혜자의 마음은 초상집에 있으되 우매한 자의 마음은 혼인집에 있느니라 NKJV 영어 버전 개인 번역 1. A good name is .. 2022. 12. 8.
전도서(Ecclesiastes)6:1-12(삶의 무의미함) 전도자는 재물, 다산, 장수, 명예의 복을 받았어도 행복하지 못한 어떤 사람의 삶을 보고 그가 죽은 후에는 모든 것이 무의미하다고 생각합니다. 그리고 인생에서 더 나은 일은 없다고 한탄합니다. 1. There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men: 2. A man to whom God has given riches and wealth and honor, so that he lacks nothing for himself of all he desires; yet God does not give him power to eat of it, but a foreigner consumes it. This is vanity, an.. 2022. 12. 7.
전도서(Ecclesiastes)5:8-20(해 아래에서 행복하기) 전도자는 학대와 불의의 세상을 고발하고, 부자는 자신의 재산 때문에 걱정이 많다고, 이 또한 헛되다고 말합니다. 그리고 재물의 무익함과 죽으면 빈 손으로 돌아감을 말하면서, 해 아래에서 지금을 기쁘게 사는 것을 조언합니다. 8. If you see the oppression of the poor, and the violent perversion of justice and righteousness in a province, do not marvel at the matter; for high official watches over high official, and higher officials are over them. Moreover the profit of the land is for all; even .. 2022. 12. 6.
전도서(Ecclesiastes)5:1-7(하나님을 경외하라!) 하나님의 집에 갈 때 함부로 입을 열지 말고, 듣고 순종하라고 경고합니다. 하나님은 하늘에 계시고 인간은 땅에 있기 때문입니다. 그리고 함부로 서원하지 말고 한번 서원한 약속을 지키고, 하나님을 경외하라고 말합니다. 1. Walk prudently when you go to the house of God; and draw near to hear rather than to give the sacrifice of fools, for they do not know that they do evil. 2. Do not be rash with your mouth, And let not your heart utter anything hastily before God. For God is in heaven, and y.. 2022. 12. 5.
전도서(Ecclesiastes)4:7-16(둘이 하나보다 낫다) 전도자는 세상에서 성공했으나 혼자인 한 사람을 보고 그의 삶은 불행이라고 말합니다. 그리고 함께 수고하고 도와줄 수 있는 둘이 하나보다 나으며, 해 아래에서 인간의 권력과 명예도 헛되어 바람을 잡는 것이라고 한탄합니다. 7. Then I returned, and I saw vanity under the sun: 8. There is one alone, without companion: He has neither son nor brother. Yet there is no end to all his labors, Nor is his eye satisfied with riches. But he never asks, “For whom do I toil and deprive myself of good?” This.. 2022. 12. 4.
전도서(Ecclesiastes)4:1-6(위로없는 학대의 슬픔) 전도자는 해 아래에서 행해지는 힘 있는 자들의 학대를 보고 그들에게 위로자가 없음을 한탄합니다. 이러한 부당함을 보고 그는 오히려 태어나지 않은 사람이 더 낫고, 성공은 종종 시기의 대상이 되기 때문에 이 또한 헛되다! 말합니다. 1. Then I returned and considered all the oppression that is done under the sun: And look! The tears of the oppressed, But they have no comforter— On the side of their oppressors there is power, But they have no comforter. 학대, 수고 , 동무 1. 내가 다시 해 아래에서 행하는 모든 학대를 살펴 보았도다.. 2022. 12. 3.
반응형

티스토리툴바