본문 바로가기

개역개정 QT1580

사무엘상(1 Samuel)23:1-14(그일라를 구하고 도망가는 다윗) 블레셋이 그일라를 친다는 소식에 하나님의 명령을 받은 다윗은 블레셋과 싸워 그일라를 구한다. 그일라에서 다윗과 싸우려던 사울은 다윗이 도망쳤다는 소식에 그곳에 가지 않고, 다윗은 십 광야로 피신한다. 1. David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.” 2. Therefore David inquired of Yahweh, saying, “Shall I go and strike these Philistines?” Yahweh said to David, “Go strike the Philistines, and save Keilah.” 3. David’s men s.. 2022. 6. 9.
사무엘상(1 Samuel)22:1-23(제사장들을 죽이는 사울) 아둘람 굴로 도망간 다윗에게 많은 사람들이 모여 다윗이 그들의 우두머리가 된다. 한편 사울은 무고한 제사장 아히멜렉과 그 가족들을 다윗과 공모한 죄로 에돔 사람 도엑의 손을 통해 죽인다. 그리고 다윗은 그들의 유일한 생존자 아비아들을 보호한다. 1. David therefore departed from there, and escaped to the cave of Adullam. 사울이 놉의 제사장들을 죽이다 1. 그러므로 다윗이 그 곳을 떠나 아둘람 굴로 도망하매 사무엘상 22:1a. 아둘람 굴에서의 고뇌하는 다윗 1. 그래서 다윗이 그곳을 떠나 아둘람의 굴로 도망갔다. "그래서 다윗이 그곳을 떠나" (1a절). 다윗은 많은 일을 겪었다. 갑작스러운 높은 명성, 최근의 결혼, 블레셋의 위험, 거듭된 자신.. 2022. 6. 8.
사무엘상(1 Samuel)21:1-15(놉과 가드에서의 다윗) 사울을 피해 놉으로 도망친 다윗은 제사장 아히멜렉을 만나 거룩한 빵과 골리앗의 칼을 받는다. 그러나 도엑이라는 사울의 신하에게 들킨 다윗은 가드로 다시 도망친다. 가드 왕 아기스를 만나 두려움에 떨며 도망치기 위해 그는 미친 척한다. 1. Then David came to Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, “Why are you alone, and no man with you?” 2. David said to Ahimelech the priest, “The king has commanded me to do something, and has said to me, ‘Let no one kn.. 2022. 6. 7.
사무엘상(1 Samuel)20:24-42(다윗과 요나단의 이별) 초하루 만찬에 다윗이 불참하자 사울이 격분하고, 이를 통해 요나단은 다윗을 죽이려는 아버지의 의향을 알게된다. 요나단은 미리 약속한 화살의 신호로 이를 다윗에게 통지한다. 그리고 그들은 눈물의 이별을 나눈다. 24. So David hid himself in the field. When the new moon had come, the king sat himself down to eat food. 25. The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side, but David’s place was empty. 26. Neverthele.. 2022. 6. 7.
사무엘상(1 Samuel)20:1-23(다윗과 요나단의 언약) 나욧에서 요나단을 만난 다윗은 자신을 향한 사울의 의도를 묻고 요나단은 도움을 약속한다. 사울의 태도를 시험해볼 것을 다윗은 제안하고 요나단은 동의한다. 그리고 그들은 하나님 앞에서 서로 보호할 것을 언약한다. 1. David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, “What have I done? What is my iniquity? What is my sin before your father, that he seeks my life?” 2. He said to him, “Far from it; you will not die. Behold, my father does nothing either great or small, but t.. 2022. 6. 6.
사무엘상(1 Samuel)19:1-24(사울에게서 도망치는 다윗) 자신을 죽이려는 사울에게서 다윗은 친구 요나단과 아내 미갈의 도움으로 도피하여 사무엘을 찾아갑니다. 사울은 세 차례 전령들을 보내 다시 다윗을 죽이려 하지만, 그들은 선지자들 앞에서 성령이 내려 예언하고 다윗을 찾은 사울도 예언을 하게 됩니다. 1. Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David. 2. Jonathan told David, saying, “Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the .. 2022. 6. 4.
반응형

티스토리툴바