본문 바로가기

개역개정 QT1580

요한복음(John)4:43-54(아들을 살린 한 고관의 믿음) 첫 번째 표적이 있었던 갈릴리 가나에서 예수님은 사람들이 '표적을 보지 않으면 믿지 않는다' 꾸짖으십니다. 그러나 죽어가는 아들을 낫게 해 달라는 한 고관에게 '아이가 살아있다'는 말씀을 하시고, 고관은 믿고 길을 떠납니다. 43. After the two days he went out from there and went into Galilee. 44. For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country. 45. So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the fe.. 2022. 1. 10.
요한복음(John)4:27-42(영적 음식과 추수할 때) 여인은 마을로 돌아가 예수와의 대화를 사람들에게 알립니다. 그리고 예수님은 제자들에게 영적인 음식과 농부 추수의 비유를 통해 영생으로 이끄는 추수기가 다가왔음을 말씀하시고, 한 여인의 말을 계기로 많은 사마리아 사람들이 예수를 믿게 됩니다. 27. At this, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?” 28. So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people, 29. “Come, se.. 2022. 1. 9.
요한복음(John)4:15-26(영과 진리로 예배할지니라) 예수님은 우물가에서 만난 사마리아 여인이 생명의 물을 달라 요구하자 그녀의 죄 많은 삶을 드러내십니다. 그리고 유대인과 사마리아인의 예배 장소에 대한 그녀의 논쟁에 예수님은 참된 예배는 영과 진리로 드려야 한다 가르치십니다. 15. The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.” 16. Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.” 17. The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have.. 2022. 1. 9.
요한복음(John)4:1-14(마르지 않는 생명의 물) 예수님은 유대를 떠나 갈릴리로 가시는 길에 사마리아의 수가라 마을에 있는 야곱의 우물가에서 한 여자를 만납니다. 물을 길으러 나온 그녀에게 예수님은 마시면 목마르지 않는 '생명의 물'을 주겠다고 말씀하십니다. 1. Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John 2. (although Jesus himself didn’t baptize, but his disciples), 3. he left Judea, and departed into Galilee. 4. He needed to pass through Samaria. 사마리아 여자와 말씀하시.. 2022. 1. 8.
요한복음(John)3:22-36(그는 흥하고 나는 쇠하여야) 요한과 마찬가지로 예수님이 제자들과 유대 땅에서 세례를 배푸십니다. 그 일을 알게 된 요한은 걱정하는 제자들을 향해 '그는 흥하고 나는 쇠하여야 한다' 대답합니다. 그리고 인자를 믿은 자에게는 영생이 그렇지 않은 자에게는 진노가 있을 것임을 선언합니다. 22. After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized. 23. John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized. 24. For John was not ye.. 2022. 1. 7.
요한복음(John)3:16-21(빛과 어둠) 하나님은 세상을 사랑하셔서 독생자를 죄인은 우리에게 보내셨습니다. 그 목적은 믿는 자에게 영생을 주게 하려하심입니다. 그러나 이를 믿지 않는 자는 이미 심판을 받은 것입니다. 진리이신 예수를 따르는 자는 빛으로 들어가고, 거부하는 자는 어둠에 남게 됩니다. 16. For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. 16. ○하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라 -------------- 16. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하여서 독생자를 주셨다... 2022. 1. 7.
반응형

티스토리툴바