본문 바로가기

개역개정 QT1580

잠언(Proverbs)12:1-14(의인은 은총을, 악인은 책망을) 지혜로운 사람은 훈계를 사랑하지만 어리석은 사람은 책망을 싫어합니다. 하나님은 의인에게는 은총을 주시고 악인은 책망하십니다. 1. Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid. 1. 훈계를 좋아하는 자는 지식을 좋아하거니와 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라 "1. 훈계를 사랑하는 사람은 지식을 사랑하지만, 책망을 싫어하는 사람은 어리석다. '실수에서 배운다'는 말이 있습니다. 우리 인생은 시행착오로 가득 차 있습니다. 처음부터 잘하는 사람은 없습니다. 대부분의 사람은 실수로부터 배웁니다. 영어로 'trial and error'란 말이 있지요. 우리말로는 시행착오(試行錯誤)라고 합니다. 지혜로운 사람은 훈계를 .. 2021. 6. 1.
잠언(Proverbs)11:16-31(의인의 열매는 생명나무라) 지혜로운 의인과 어리석은 악인의 대조가 계속됩니다. 특히 나눔의 관대함에 대하여 말하며 주면 더 채워주심을 솔로몬은 강조합니다. 또한 의인의 열매는 생명나무이며, 영혼을 사로잡는 자는 지혜롭다 말합니다. 16. A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches. 16. 유덕한 여자는 존영을 얻고 근면한 남자는 재물을 얻느니라 "16. 자애로운 여자는 명예를 얻지만, 무자비한 남자는 재물만 얻는다." NIV: "A kindhearted woman gains honor, but ruthless men gain only wealth." KJV: "A gracious woman retaineth honour: and strong men retain r.. 2021. 5. 31.
잠언(Proverbs)11:1-15(정직과 부정직, 의인과 악인) 솔로몬은 앞장과 같이 다양한 대조를 제시합니다. 참된 부와 거짓된 부, 정직과 부정직, 교만과 겸손, 지혜와 어리석음, 의인과 악인의 삶을 대조하면서 그 각각의 결말에 초점을 맞춥니다. 특히 경건한 자와 악한 자에 대한 하나님의 각기 다른 보상을 설명합니다. 1. A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight. 1. 속이는 저울은 여호와께서 미워하시나 공평한 추는 그가 기뻐하시느니라 잠언 10-15장은 솔로몬의 잠언으로 '의인과 악인'에 대한 글이 연속됩니다. "잠언은 구약성서의 지혜문학에 속하는 책으로 '이스라엘 왕 솔로몬의 금언집(金言集)이라고 되어 있으나, 실제로는 고대 이스라엘인 사이에서 전해오던 .. 2021. 5. 30.
잠언(Proverbs)10:18-32(의인의 말과 악인의 말) 의인과 악인은 모두 그 마음에 가득한 것을 입으로 말한다고 솔로몬은 설명합니다. 의인은 지혜에서, 악인은 악을 행하는 것에서 기쁨을 찾습니다. 그리고 회오리바람과 같은 고난이 찾아오면 악인은 멸망에 이르게 되지만 의인은 견고히 설 수 있습니다. 18. He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. 19. In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely. 18. 미움을 감추는 자는 거짓된 입술을 가진 자요 중상하는 자는 미련한 자이니라 19. 말이 많으면 허물을 면하기 어려우나 그 입술을 제어하.. 2021. 5. 28.
잠언(Proverbs)10:1-17(대조적인 삶, 대조적인 운명) 10장은 '솔로몬의 잠언'이라는 제목의 잠언의 두 번째 파트로, 우리의 전래 속담과 같이 특정한 유형이 없는 잠언들로 구성되어 있습니다. 특히 10장은 대조적인 삶과 대조적인 운명에 대한 잠언의 모음집입니다. 1. The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother. 솔로몬의 잠언 1. 솔로몬의 잠언이라 ○지혜로운 아들은 아비를 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라 ---------------- "1. 솔로몬의 잠언이다. 지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 하지만, 어리석은 아들은 어머니의 근심이다." 잠언 1-9장은 서론이고 10장은 '솔로몬의 잠언'이라는 제목으로 .. 2021. 5. 25.
잠언(Proverbs)9:1-18(지혜의 잔치 vs. 어리석음의 장례식) 지혜와 어리석음이 각각 밥상을 차리고 거만한 사람과 지혜로운 사람들을 초대합니다. 지혜는 스스로 준비한 음식으로 어리석음은 '도둑질한 물'과 '몰래 먹는 음식'으로 상을 차렸습니다. 지혜의 만찬에는 생명이 어리석음의 만찬에는 죽음이 기다리고 있습니다. 1. Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. 2. She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. 3. She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city: 지혜와 어리석음 1. 지혜가 그의 집을 짓고 일.. 2021. 5. 23.
반응형

티스토리툴바