본문 바로가기

사진으로 보는 오늘의 영어성경구절390

마태복음(Matthew) 27:27-44 (가시관을 쓰시고 십자가에 달리시는 예수님) 로마 군인들은 예수를 온갖 방법으로 조롱하고 희롱하고 때린 후 십자가에 못 박습니다. 소위 당시의 종교지도자라든 사람들, 그리고 같이 못 박힌 강도들까지 예수를 모욕합니다. 27. Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him. 28. They stripped him and put a scarlet robe on him, 29. and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand and knelt in front of .. 2019. 4. 17.
마태복음(Matthew) 27:11-26 (빌라도 총독이 무리의 폭동이 무서워 예수님에게 십자가형을 내림) 빌라도가 예수를 심문하지만 그는 그리스도라고 불리는 예수의 죄를 찾지 못합니다. 그러나 무리가 일어나 폭동을 일으킬 것을 두려워하며 대신 그 피의 죄를 그들에게 묻고 예수님을 그들에게 넘깁니다. 11. Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "Yes, it is as you say," Jesus replied. 12. When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer. 13. Then Pilate asked him, "Don't you hear the testimony they .. 2019. 4. 17.
마태복음(Matthew) 27:1-10 (예수의 유죄 판결과 가룟 유다의 자살) 예수님은 결박되어 빌라도 총독에게 넘겨지고 예수를 배반하고 유죄 판결을 받으신 것을 본 가룟 유다는 받은 은돈 30을 버리고 목을 매달아 자살합니다. 그러나 예수님은 그 어떤 반항을 하지 않으시고 예례미야의 예언을 이루십니다. 1. Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people came to the decision to put Jesus to death. 2. They bound him, led him away and handed him over to Pilate, the governor. 빌라도에게 심문받으시는 예수 1. 이튿날 새벽 모든 대제사장들과 백성의 장로들은 예수를 죽이기로 결정했습니다. 2. 그들은 예수를 묶.. 2019. 4. 17.
마태복음(Matthew) 26:57-75 (예수님의 온갖 모욕에 대한 침묵과 베드로의 부인) 어떻게 하면 예수를 죽일지 음모하던 일당들은 하나님이 집을 헐고 3일 만에 다시 세울 수 있다는 죄목으로 예수를 처형하기로 작정합니다. 옷갓 모욕에 침묵으로 일관하시고 당신이 하나님이 아들임을 시인하십니다. 한편 예수님의 예언대로 베드로는 닭이 울기 전에 예수를 모른다고 세 번 부인하고 통곡합니다. 57. Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas, the high priest, where the teachers of the law and the elders had assembled. 58. But Peter followed him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. He entered.. 2019. 4. 16.
마태복음(Matthew) 26:36-56 (겟세마네 동산에서의 세 번의 기도) 때가 가까워지자 예수님은 제자들과 같이 겟세마네 동산으로 올라 기도하십니다. '내 아버지 할 수 있다면, 이 잔을 내게서 거둬 주십시오. 그러나 내 뜻대로 하지 마시고 아버지의 뜻대로 하시비오.' 그리고 저항없이 그를 체포하라 온 무리들에게 체포되십니다. 36. Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, "Sit here while I go over there and pray." 37. He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled. 38. Then he said .. 2019. 4. 13.
마태복음(Matthew) 26:1-16 (예수를 죽이려는 음모, 여인의 선행 그리고 유다의 배신) 최후 심판 날 하나님의 우측과 좌측의 무리가 갈 길을 가르치시고 예수님은 제자들에게 다시 죽음을 다시 예고하십니다. 한편 한 여인은 자신의 것을 다 바쳐서 비싼 향유를 예수님의 머리에 부었습니다. 그리고 유다는 은돈 30에 예수를 팔고 어떻게 넘길 것인지 기회를 엿봅니다. 1. When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples, 2. "As you know, the Passover is two days away -- and the Son of Man will be handed over to be crucified." 3. Then the chief priests and the elders of the people assem.. 2019. 4. 11.
반응형

티스토리툴바